行き先の情報のファイルを作るのが楽しい

旅行に行こう！HP版　の準備のページで
「作るもの」に「行き先の情報ファイルを作る」を増量しました。

いろいろ調べて自分でオリジナルのファイルを作ることが一番わかりやすいガイドブックで、私にとっては一番楽しい作業です。

HPでは、何をどんな風に使ってファイルを作るかをお伝えしています。

ただし、イラストやレイアウト、色使いに自信はないので、後でそのまま旅行記にはなりませんが・・・

さて、今はイタリアに向けて情報収集中です。
困ったことに子供は建物や絵画にはあまり興味がないので、ルネッサンス美術など見たいものはたくさんあるのに、行きたがりません。
上の子Yは「イタリア料理が食べたい」し
下の子Kは「海でチャパチャパしたい」のだそうです。

うーん、イタリアでリゾート満喫もいいかも・・・
と思っている今日この頃です。

easyjet はすごい

イタリアについて
パリからの交通手段は

• 電車（新幹線のようなTGV、夜行の寝台列車）
• 飛行機（各社）
• 国際長距離バス（ユーロラインバス）
• レンタカー移動

などがあります。

長距離バス、レンタカーは体力的、時間的にきびしいです。
バスは　パリとフランスに一番近いミラノで夜行で15時間かかりますがプロモーション価格で片道60ユーロとお安い！

パリ－ミラノの寝台車アルテシアナイトは9時間ほどで3人部屋で片道￥24000くらいとなっています。

飛行機はイッパイ
有名な格安航空会社のeasyjet　（日本語HPなし）では

パリ（オルリー空港）－ミラノ間が2時間で34ユーロですと

飛行機移動が　一番のようです。

イタリアですか?

最近　上の娘Yが「イタリアに行きたい」と言い出しました。

アニメの話以外　あまり意思表示のない子なので
「○○したい」は大事にしたいところですが
一応理由を聞いてみました。
答えは　やっぱり
「イタリア料理を食べたい」
間違いなく　食いしん坊の私の子供です。

でも　イタリア　ですか・・・

実はイタリアも敬遠している国のひとつなんですよね。

それは　なぜか？

観光客を狙った犯罪が多い国なので
女子供3人連れで　ダイジョウブなのか?　です。

もちろん、犯罪は観光客の多い地域のプロによるもので
イタリア一般市民が怖いわけではないですよ。

うーん　イタリアかぁ　ちょっと　考えてみます。

パリを知る

ホテルやお店の情報を調べるのに、雑誌やインターネットはもう欠かせませんよね。

パリのことを知るのに最適なサイトを
　旅行に行こう！ Let's go for a trip HP版　の

パリに行くなら　　にアップしました。


一番くわしい　フランスツーリズム旅行情報局　をはじめ
パリ在住者のための情報サイトで○○通りのビストロを調べたり
狭い地域（区ごと）での検索ができるものや
（フランス語のままのほうが情報量が多い）


地図、番地からその場の写真が見られるサイトで、
ホテルから地下鉄駅への道を調べておけば、
「あ、この店で曲がるんだった」など道に迷う事が少なくなると思います。
（フランス語オンリーですが地図は番地や通り名がわかればOK）


ぜひ活用してみてください。

韓国への道 補記

前回に補記しました。

仁川空港からソウルに向かうアシで模範タクシーに乗ったことがあります。

ほんとうはKALリムジンバスの乗ってぴゅーっとロッテホテルに向かうはずだったのですが、切符売り場のおじさんが「ロッテホテルまでは行かずに、その前で折り返すよ」というようなことを言っていました。その頃はほとんど韓国語がわからなかったので、再び別の切符売り場で聞いたところ「デモ」と言う言葉が聞き取れました。

もう10年以上前にまだ飛行機に乗れた夫と韓国に行ったとき、目の前でデモがあり、警察？軍?がデモ隊に向かって催涙弾を発射していたのを見ました。
そのときのガイドさんは「催涙弾目に入ると痛いので窓閉めてくださいね。」とフツーに言っていたので、「ここではよくあることなのかな」と思いました。でも怖かったですよ。

で、あんな怖い思いをするのはいやなので、アンド、バスに乗ってどこで降ろされるかわからないので、日本語が少し通じる模範タクシーにしたのです。

模範タクシーでソウルの明洞につくと何事もありませんでした。
デモとは何かの集会で道路が通れないことのようでした。
その後観光するのに気がラクなりました。

旅行に行こう！ Let'go for a trip HP版
韓国へ
韓国への道

韓国への道

先日、去年ウチにホームステイしていた韓国人がまたやってきて（今度は別のおウチにステイ）、ちょっと韓国モードに入っていました。そして

旅行に行こう！Let's go for a trip　HP版　の韓国編

韓国へ！　で

韓国への道

地元の空港からソウル市内へ向かう様子をアップしました。

まだ2006年度のものばかりですが、2007年度もたしていくつもりです。

ホームページ版ができました

いろいろな方面や記事が混在していたのと、ブログでは写真やレイアウトが不自由なので、国ごとに分けたホームページ　旅行に行こう! Let's go for atrip HP版　を作りました。

今後はHPに載せた記事をこのブログで紹介していこうと思います。
よろしくお願いします。

今日の記事は　コレ

パリ　タクシーの乗り方

言葉は自信がないので、運転手さんに手渡す地図作りや、最低限必要な会話を載せました。

なお、HP版はトップのページから各国の記事にリンクしています。
ひとつの国でひとつのサイトになっていますので、それぞれのサイトの違いもお楽しみください。

京都３

京都　太秦から中心の河原町へ

再び　嵐電　太秦広隆寺から乗って終点　四条大宮へ
四条大宮は「おぉ　都会ってカンジ」

四条大宮からは　また市バスに乗り換え四条河原町へ

四条河原では上の娘Yとの約束、「おめん　Nippon」へ行きます。

京都に来ると必ず行くのが京料理とうどんのお店「おめん」です。Yはうどんよりもココの十六穀米が楽しみなようです。

母の楽しみは　日本酒　それも白鹿の樽酒があるのです。

下の娘Kは普通のうどん屋と思って「いなりうどん食べる」と言ってましたが、おめんはたくさんの具を入れたつけ麺だけです。

いつ行っても混んでいますが、今日は午後5時開店と同時に入ったのでゆっくりと食事できました。

今月の「あ膳」（定食のようなもの）の、えび芋の白味噌煮がくどくなる寸前の白味噌の甘さでおいしかったです。

おめんは他に

銀閣寺本店（広いですが観光シーズンは混んでます。）

四条御幸町（大丸となり　京の町屋な雰囲気です）

ニューヨーク（行ったことはないし、行く気もないです。）

にあります。

その後　また市バスに乗って京都駅へ

京都駅の伊勢丹でお土産を買います。

本当はさば寿司を八坂神社下の　いづ重　に買いに行きたかったのですが、時間がなくあきらめてデパ地下のでゲットしました。

祇園の有名店　いづう　のではなったですがこれはこれでなかなかおいしかったです。

店員さんいわく「京都の人は作ってすぐのやわらかい味よりも、少し時間がたってしまったほうがお好きです。」

うちは作ってすぐのものを買いましたが、味がしまる前に腹ペコライオンに食べられてしまいました。

そして、また雷鳥に乗っておうちに帰りました。

加賀温泉に着くと一面　雪色でした。

パリについたら

さて　パリ行きの続きです。

飛行機が空港に着いたら

イラストはANA　CDG空港見取り図

ANAの飛行機はパリ　シャルルドゴール空港ターミナル1に着きます。あの近未来的なチューブの中のエスカレーターを上り下りする円形の建物です。


サテライト連絡階：Niveau Transfert　のサテライト3から入国審査Controle des passeports（コントロール・デ・パスポール）に向かいます。

ここで聞かれるであろう言葉をあつめてみました。

Votre passeport,svp.　 パスポートを見せてください。
ヴォートゥル　パスポール　シルブプレ（svpで略）

Quel est le but de votre sejour?　滞在の目的は何ですか?
ケ　レ　ル　ビュトゥ　ドゥ　ヴォートル　セジュゥル？

Tourisme.　観光です。
トゥーリスム

Combien de temps sejournez-vous?　滞在は何日間の予定ですか?
コンビアン　ドゥ　タン　セジュゥル　ヴゥ

5 jours　5日間です。
サンク　ジュゥル

でも、おそらくはパスポートを渡すだけで何も聞かれないとは思いますが・・・
念のために

このとき入国審査を通ってしまうと元に戻れないので、子供や言葉がわからない者を先に通さないと大変なことになります。

次は　ひとつ上の　到着階　Niveau Arrivee　に上がって、荷物を受け取る前の身軽なときにトイレに行っておきます。
トイレの数（個室数も）が少ないそうなので、あればすぐ行っておくほうがよいです。

さて、税関

ウチは申告するものが何もないので　Rien a Declare　（リャン・ナ・デクラレ）の列に並びます。

もし係官に興味を持たれて荷物を開けさせられたときの会話

C’est votre valise?　これはあなたのスーツケースですか?
セ　ヴォートゥル　ヴァリーズ？

Oui,c’est a moi.　はい、私のです。
ウイ　セ　タ　モワ

Ouvrez cett valise,svp.　このスーツケースをあけてください。
ウゥヴレ　セトゥ　ヴァリーズ　svp

Qu'est-ce que c’est?　これはなんですか?
ケスクセ？

Ce sont mes affaires personnelles.？身の回りのものです。
ス　ソン　メ　ザフェール　ペルソネル

やっと手続きが終わるとそこは、フランス　パリー（ココ巻き舌で）

おっと、空港を出る前にタクシー用の小銭や水、お菓子などを調達しに34付近のbarに行っときましょう。
これからはぜーんぶフランス語なので落ち着きましょう。くれぐれも荷物から目を離さないように。

ゲート14、16、20はタクシー、30から34は各社バス、36付近にインフォメーションがあります。
うちはタクシーで直行しようと思っているので、一番近いゲートに出ます。

もし、タクシーでない場合
オペラ座前行きのロワシーバス（荷物棚あり）、各地方行きのエールフランスバスがあります。

京都２

京都観光の続きです。


国宝　龍安寺は石庭のほかに「つくばいの石」も有名です。


画面が暗くてよくわかりませんが
「口」を真ん中にして、右に「隹」　下に「疋の上の線がないもの」　左に「矢」　で　「我、唯、足るを知る」となります。

禅寺らしいありがたいお言葉です。
でも、見られるのはレプリカで　本物は立ち入り禁止の国宝区域にあるそうです。


禅寺って「葬式仏教」とは関係ないのかと思っておりましたが、境内に「納骨堂」がありました。あとビルマ戦線で亡くなっただろう方の慰霊碑もありました。

龍安寺から　また嵐山電鉄に乗っても仁和寺に行けますが、「きぬかけの道」を徒歩で10分くらいで到着します。

私の寒さ対策として、カイロを背中に2個、両ヒザに1個ずつ貼ったおかげで、ヒザが痛くて歩けないということはありませんでした。


国宝　仁和寺　金堂です

以前来たことはあるのですが、時間がなくてこの金堂は見れなかったのでリベンジを

中にも入れるようです。





次は　子供のリクエスト　太秦映画村です。


これも嵐電に乗っていけます。（一日乗車券　大活躍）



映画村に着いたのは閉館40分前、でもとにかく入らないと子供に悪いので急いで回ります。



ここも何度も来ているので、行きたい所にすぐいけました。
子供がココでしたかったことは、おしらす（遠山の金さんが遠山桜を見せるところ）のある建物につながっている、お城の中の浴室で風呂桶につかること　でした。証拠写真を撮ってハイ　終了。

あとはポニーに乗って記念写真。
ときどき　時代劇の扮装のスタッフとすれ違えます。


ハイ　今日はココまで

京都

突然ですが　日帰りで京都に行ってきました。
JRで京都行きのキャンペーンをやっていて、市内の一日乗車券がついて、往復￥12,000（くらい）。

朝　JR北陸本線　加賀温泉駅発の雷鳥で京都駅に向かいます。
（私は　鉄ちゃんではないので　時刻や車両はどーでもいいです。）

夫の楽しみは駅弁　今日は地元　高野商店の鯛のいなり手箱　￥７５０(？)です。

ひっくり返ったいなりずし（発芽玄米）の上に焼いた鯛の切り身がのっていました。

ちょうどいい焼き加減でおいしかったそうです。
お弁当箱も竹皮で見た目もきれいでした。

で、9時半ごろ京都駅到着

最初に市バスターミナルで、市バス、地下鉄、京都バス一日乗車券に引き換えます。 割引クーポンもついてます。このカードのおかげで、かなり助かりました。（その理由は後で）

さっそく、一番の目的、ＪＲ西日本梅小路蒸気機関車館へ市バス循環205系統に乗ります。

が、しかし、循環の逆方向行きに乗ってしまい、どーするよと相談して「終点まで行けば、そのまま戻るんじゃないか？」と思い、終点の「九条車庫」まで行きました。

残念ながら車庫に入ってしまうとのことで、そこで降りて今度こそ行きたい方向の205系統に乗ります。
周りは広い道路わきに商店や住宅が並ぶ場所でした。「九条ねぎって、この辺で作ってたのね」

さて、始発から座って乗って、また京都駅に行きバスは身動きできないほどのお客を乗せ、金閣寺方面へ 梅小路公園で降り (一日乗車券があるので金額を気にしなくていい、座れたから始発からでよかったかも)
改めて　ＪＲ西日本梅小路蒸気機関車館　です。
京都市下京区観喜寺町075-314-2996

写真は入り口、旧二条城駅舎

重ねて言いますが　私は鉄子ではありません。

機関車が並んだ様子は「こんなにあるとすごいな」、

「動くSLに乗って楽しいな」とは思いましたが、正直「早く次行こう」でした。

夫はコーフン状態、腹が減った私たちがおやつ食べてる時間にも、一人で見に行っていました。

次、また205系統金閣寺方面のバスに乗って　北野白梅　へ

実はこの日、京都女子駅伝の日でそのバスの路線を走るようで、沿道に旗持った人がわんさといました。ってことは、もう少し遅かったらバスは通行止めになってたかも。よかった。

ここで、京福電鉄の嵐山線の一日乗車券に引き換えます。

スクラッチ式の乗車券で、一緒にクーポン券をもらえます。

嵐山線　北野白梅　から　龍安寺へ

うわ、ちいさー、一両のみです。

龍安寺駅　から徒歩で　龍安寺に向かいます。

この向かう道で「昼ごはんにしよう」となって、途中のお好み焼き屋　「克」　に入りました。

克

京都府京都市右京区龍安寺斎宮町1-4

075-464-8981

まったく、期待せずに入ったのですが、マスターがこだわりをもつ店でした。

いきなり、ベルギービール、日本酒の銘酒の文字が並びます。

とりあえず、生ビール（ヱビス）とおでん（田楽風）で乾杯

エビ玉、豚玉、ミックス玉、オムそばを食べました。

こだわり（板書きが各お座敷にある）のため、マヨネーズはかかっていませんでした。食べるのもテコ（コテ）だそうです。

味は思っていたよりよかったです。

お酒やつまみの多さをプラスして　また近くに来たならよって行くかな。

石庭で有名な龍安寺です。

門から庭を通って入ったのは初めてで、池があり落ち着いたお庭です。

さすがにデジカメで普通に立ってては庭の全景はとれませんので、視力にハンデのある人用（主にガイドの説明に使われている）にある箱庭を

さて、今日はココまで

大きな地図で見る

成田空港出発時３ 免税品

成田空港出発時に時間があれば
または時間がないときこそ利用したいものの情報をお届けします。

ただし　ここはあまり我が家が重点を置いていないので実際に利用したことはないことをご了承ください。

それは　免税品の予約販売　です。

出国審査をでると　そこはもう日本ではありませんので日本の税金はかかりません。

「○○に旅行に行く」というと、「化粧品買ってきて」などとねだられることがありますよね。
そんなときに多くの化粧品ブランドがそろっていて、日本語が通じる空港免税店は使えると思います。
ただし、場所はすぐわかったとしても品物を選ぶのに時間がかかったり、欲しい商品がないときなど困ります。

そこで　免税品の予約販売　を利用しましょう。

ANAは　ANA　HOUSE

今のところ電話かメールでの予約になり予約確定するのに２～３日かかりますが、ANAマイレージクラブ会員でなくとも利用できます。

受け取り、支払いについてはANA　HOUSEから連絡されるようです。

JALは　JAL－DFS

JALはネットショッピング感覚で画面の写真をクリックしてカートに入れていくようです。支払いは受け取り時で受け取りは予約した本人でなくてもよいそうです。

つまり、お土産を頼んできたきたA子さんに直接JAL-DFSでお買い物してもらって、私が引き取りに行くということができます。

支払いは日本円現金、クレジットカード、 主な外貨・T/Cで可能です。

新規の場合お客様ID。（JALマイレージバンクのナンバーではありません）を登録して　サクサク進みそうです。個人情報を登録しないで利用できるゲスト予約もあります。

このふたつを比べると
どうみても　JAL－DFSが使いやすそうです。

機内で

日本からパリまでの所要時間は成田発の直行便が、約12時間15分～12時間40分です。

機内ですることは
１機内で入国カードを記入



１入国カードはツアーなら旅行会社がワープロで作ってくれて「入国カード作成料」などと別途徴収されますが（私が使ったツアー数社はそうだった）、個人なら自分で作らなければなりません。

CAさんのヒマな時間＝着席サインが消えてすぐとか、食事後に持ってくるので、寝ててもらうのを忘れたということがないように。

これを記入するためにボールペンは携帯しましょう。
後日談　入国カードはもう必要ありませんでした。

以前、スペインからの便で横に座った日本へ働きに行くというモロッコ人女性から、なぜか「このカードを書いてくれ」と頼まれました。理由を尋ねてもよくわからない英語だったので、とりあえず書いてあげました。
しかし、パスポートの誕生日が空白だったのです！パスポートなのに・・・
あとから外務省関係の方に、アフリカでは教育を受けている人のほうが少ないから、アルファベットをかけない人もいるらしいと聞きました。
誕生日がわからないのもそういった環境だからでしょうか日本と世界は違うということを知りました。
今日はココまで

成田空港出発時２

前回に引き続き　成田空港ですることです。

ここで10:30の予定、手荷物保安審査まであと1時間であまり時間はないですがやることは多いです。人数が多ければ手分けすることもできますが、手続き等は私しかできないのでダッシュします。

１　両替
２　DVDデッキレンタル
３　ラウンジ利用（時間があれば）

１．両替は必要ですね。タクシー、水・食料、トイレなどで小銭は空港を出てすぐ必要です。
とりあえずの分だけ（100ユーロ分たぶん１万円後半　高くなったもんだよ）両替します。
だって、成田のレート高いもん。
あとのお金は現地でクレジットカードでキャッシングします。
（これが一番レートがいいらしいので）
両替店自体は成田空港内に出国前、後にもいっぱいあります。

２．DVDデッキレンタル（TSUTAYA南ウィング４階 出国ゲートのすぐ側）
機内で子供をおとなしくさせるために空港内のTSUTAYAでポータブルDVDプレイヤー（バッテリーは3時間なので）＋　長時間バッテリーをレンタルします。
ソフトを選ぶ時間はないのであらかじめ出発前に用意して手荷物（預ける荷物には入れてはイミがない）に持っていきます。
DVDデッキレンタルは3日前までのFAXでの予約（予約のｐｄｆファイル）、TSUTAYAカードとクレジットカードが必要で手続きに10分かかります。
ここでさっきのANAスマートeチェックインが威力を発揮します。
ANAスマートeチェックインしておくと、レンタル料金がなんと50%OFFになります。
7泊8日ならプレイヤー￥2000が￥1000です。
ぜひともANAスマートeチェックインを利用しましょう。
くわしくはTSUTAYA成田空港店HPで 　返却は到着ロビーの「ジーフォーン」で可能です。
これで機内でDVDを見るためにノートPCを持っていかなくてもよくなりました。
（エコノミー席だと電源がないのでノートPCのバッテリーを余分に持っていかなくちゃと思っていました。）

３．ラウンジ利用
（マスターのゴールドもダイナースも中央ビル5階のビジネス＆トラベルサポートセンター内ラウンジ）
アルコール1杯無料、12歳未満の方は無料という太っ腹なラウンジですが、行きには時間がなさそうです。ただし搭乗当日なら利用可能なので、

帰りには絶対使うぞ。

成田空港出発時１

前回に引き続き出発するときのことをつづります。

小松から予定通り成田空港に着いたら
IBEX小松成田便が到着する第5サテライトから、ANA国際線の第1ターミナル南ウィングに移動します。

成田空港に09:35分について手荷物を受け取り、南ウィングに移動するには約20分ほどだと思われ、この時点でたぶん10時ちょうどと思われます。

パリ行き出発は11:55で2時間前なので先にチェックインして荷物を預け身軽になりましょう。

このとき地元空港でスルーチェックイン済みならそのまま手荷物保安検査場へ

チェックインが済んでいなければ、携帯電話からチェックインできるスマートｅチェックインを利用します。
これでチェックインしておけば、Fゾーン　スマートeチェックイン優先カウンターで少しは時間短縮できます。
でも、ファーストのBゾーンやビジネスのCゾーンのガラガラさはどうでしょう？
もうちょっとエコノミーに地上スタッフを配置してよってカンジです。

ANAマイレージクラブカードを持っていればカウンターでピッするだけです。
預け入れ手荷物もここ。


携帯電話でもチェックイン時に二次元バーコードを取り込んで、カウンターでピッするだけのスマートeピックアップを利用することもできます。

ここで10:30の予定、手荷物保安審査まであと1時間で
あまり時間はないですがやることは多いです。

さて、それについては次回

今日はココまで

朝からの予定

あっという間に年があけました。
正月はイレギュラーの連続でやろうと思っていたことがまったく進みませんでした。
いつのまにか終わってたってカンジ

それと現実の休みの日程が合わず
２月１日からのパリ行きは絶望的になりました。

でもって、もともとが妄想の世界ですから
さらに拍車をかけて、次はパリだけじゃなく一番好きな国スペインも絡めての旅行計画にしていきます。

パリ行きは4泊6日くらいの予定でしたが
少し先に伸ばせば10日間くらいいけそうなので、フランス周遊か隣国もと悩んでいます。

で、まずは小さなところから

朝　家を出発するところからの予定

１　07:00　家　出発　小松空港まで車で約30分です。
小松空港は国際線利用なら無料駐車場が利用できます。
（空港には500mくらい歩く）
　ただし、無料駐車場は韓国・中国への直接便か成田乗り継ぎに限られ、羽田乗換の国際線では使えません。
　　このへんどうにかして欲しいです。

とりあえずチェックイン
確かにANAのスマートチェックインで時間はかからなくなったけど
荷物がある場合はやっぱり受け渡しに時間がかかります。
ったても、小松空港の行列なんざタカが知れてますが・・・

小松空港は　何にもないので（何度も行って飽きているので）
7:30から営業しているカードラウンジでまずビールを一杯飲みます。
ただしアルコールは有料。
こどもたち（カード会員ではないので有料）はソフトドリンク。

空港内の一般レストランでもいいですが、
同じ値段がかかるなら滑走路を見ながらゆったりしたところのほうがいいです。
※滑走路が見られると思っていたら窓なしの部屋でした。

ただし同伴者の大人は1名様 1,050円、
なんと小松では子供も3歳以上12歳未満の方 1名525円かかります。（利用者少ないからだろうな）

大事なことがありました。
小松空港の売店で食料を確保しておかねば。
子供連れだと

• 機内食が「マズい」と食べないとか（うちはいつもチャイルドミールを完食して親の分までとろうとするが）


• おなか減ったと暴れだすとか（ヨーロッパ便のように何度もご飯出るなら大丈夫だろうけど）


• 現地に着いても疲れて買いに行く元気もないとか－この理由が一番かも


• ロストバゲージで持ってきた食料がすぐにないとか


• 飛行機の遅延など

を考えて、すぐに出せるところにお菓子やおなかに溜まる食料を持っておく必要があります。
小松空港では機内に持ち込めるように箱にセットされた金沢名物の押し寿司、
「笹寿司」が売っています。これはおすすめです。

２　08:25～09:35　ANA 3118（IBEX共同便）　小松　発　成田
実は2月の予定だとこの時期の小松空港は降雪や雷の悪天候で飛行機が
よく欠航するので成田に前泊しなきゃ危ないかなと思っていました。
雪の降らない季節なら乗り継ぎに70分見ておけばOKなので時間の計算がしやすいです。
そして 成田の第一ターミナルに到着します。

ハイ、今日はココまで